Or you could just outsource it to companies like TaxJar that specialize in this and pay a few bucks to have to all done automatically. After this ruling I expect more and more platforms will have this sort of thing built in. One or two more fields to fill out for your products, but otherwise completely automated.