I categorically disagree that the revised email makes the same case. The first sentence that Linus wrote indicates that he finds it questionable, but the revised statement puts words into Linus' mouth: "this looks ok but..."

That's not even the same sentiment. Okay versus Questionable.

Not sure why the Tone Police feel it's necessary to do this.