> of course, this means that i'm totally unsuited for any kind of non-technical, customer-facing work.

I would say it is exactly the opposite -- you have got the pre-requisite #1. Source: am doing customer-facing work myself.