Re: your last sentence, Pagedraw (YC W18) is a good choice for going from design to UI components and features great Sketch and Figma integration.
I also noticed Framer announced an upcoming tool 'Framer X' with React support -- not sure if that includes RN either.