"For reference, we have about 10x the amount of code and 4x the number of screens on each native platform". So the amount of code and the complexity is substantially more difficult than you describe. You probably also don't have as rigorous AB testing, logging, internationalization, contributions to open source, etc.