Ask HN: How can product/program/project mgrs sharpen their tech skills?

My wife is sorta in this middle management space and looking to sharpen and maintain her tech skills. Not necessarily programming but talk sufficiently in depth about current trends. Any recs on any periodicals/sites (subscription or free) that can keep her in the loop (have already recommending HN!)