Blender already had an account and videos hosted on Youtube. Blender did not change their videos. YouTube changed their rules - and is holding Blender's videos hostage until they accept NEW terms.
These aren't terms already part of Blender's contract - which is why Youtube is literally trying to force Blender to sign a new contract and refuses to execute their original ToS.