Is volatile useful with threads? | Hacker News Reader