> Is it really the tool that's unethical

Amazon runs the tool on AWS servers they control, so they can (and should) be responsible for having policies that forbid its unethical use.

Here is AWS's Acceptable Use Policy: https://aws.amazon.com/aup/

I don't see anything there about ethics.