Easier to just not put anything worthwhile on bitchute to be frank. youtube-dl needs constant vigalent updates to keep it working, maintaining a fork of it is a serious long-term commitment.
Just pull in updates from them... No need to maintain it all by yourself.