But only a small subset of these situations result in significant accidents, because unimpaired humans, largely, have some intuition for self-preservation. On the other hand, we're expecting an algorithm coded by humans to perform better than a complicated bioelectric system we barely understand.
Waymo's self-driving program has opted to thoroughly understanding its environment, which is why their cars drive in a manner that bears no resemblance to how humans actually drive. We as a society have to eventually reconcile the implications of the disconnect.
[1] Unsafe lane change in traffic with different lane speeds: https://gfycat.com/CleanGleefulArawana
[2] Tailgating causes crash, swerve, multi-vehicle accident: https://www.youtube.com/watch?v=j0rj2sZ1KA4
[3] Inattention to incident causes further accidents: https://www.youtube.com/watch?v=hZL6OKwQGew
[4] Inattention in slowing traffic causes accident: https://www.youtube.com/watch?v=Ff7wbSwTuEk