Any Bluetooth mouse will work. You don't need to use the dongle on Mac, they have bluetooth built-in (unless you are on a really old Mac Pro tower, in which case you can add bluetooth to it).
Any wireless mouse needs a receiver; just use a Bluetooth mouse. Not too tricky.