For instance, the assumption that a single card riffle into a deck will put it in a random location. In reality it would probably be something more like a bell curve around the middle.
Author here. Definitely true that you need a random number generator for this to work. See this relevant response to my tweet with a paper describing how bad humans are at picking random numbers: https://twitter.com/fredhohman/status/1007718733186396161