Society doesn't need to and doesn't have any duty make this kind of arrangement easier to maintain.
Also multiple marriages are illegal in Western countries.
Also multiple marriages are illegal in Western countries.
The fact is, an employer has no right to know what, if any, relationships the employee has, let alone the pregnancy status of them.
The fact that employers discriminate against pregnant employees is the problem we should be addressing directly.