Ruby's external malloc problem | Hacker News Reader