I think it has to do more with the latter. To me, Scala is too powerful - it rivals C++ in complexity, despite being half it's age. It almost feels like every Scala codebase is written in a different language, and I always felt I spent more time parsing Scala than understanding the code. It's a powerful language to write, but hard to read - almost the complete polar opposite of Go. As a result it can be very hard to bring new engineers up to scala, and even engineers that know Scala have to learn "your flavor" of Scala.