Ah, yes, I suppose the Democrats would gain Senators but lose Electoral College votes.
Currently California is +2 Dems
In the new plan it would most likely be +2 Dems +2 Rep +2 Dems = +2 Dems
So no new gain. Where it would hurt would be the electorate college. California has 55, now 1/3rd of that would go to Rep.