The resources used in the stimulus come from someplace in the economy. The resources do not magically appear out of thin air when the Fed buys government debt.
The resources are the idled workers. Yes, commodity-type resources are used as well, but there is for example a lot of idled equipment out there as well.