You mentioned Pocket Beagle, but did you know the OSD335x[1] is readily available on Mouser and DigiKey? I certainly would have specified one instead of a BBB if it was available during our product development cycle.

[1] https://octavosystems.com/