According the a German news site one of these functions can be used to disable some kind of filter system which causes higher nitrogen oxide emissions.
The last rumoured explanation what they did was that they disable the emission control system when the AdBlue (carbamide) tank fill level drops under 10%. According to the EU laws a diesel car isn't allowed to start if the AdBlue is empty so they didn't use it anymore, so it never gets empty...