Can't you just hook up the VCC and ground from any USB charging IC to a type-c socket? It's all +5v right? I don't understand why the type of connector dictates how fast a cable should be useful for charging. That seems like it should be up to the simple gauge and length of the wire and thus how much current it can handle.
From what I've heard re: that chart in OP's link that shows the different fast charge rates for different manufacturer's wall warts and cables, most of that is caused by proprietary ICs doing sneaky things like throttling the charge rate when it discovers it isn't connected to an official Huawei cable or whatever through some resistor value going to ground from one of the data lines, or some similar method. Couldn't the IC in the device read the resistance / inductance of the cable and determine through that how much current it could handle? I feel like this is all bad faith shenanigans through proprietary cable DRM. When charging is concerned, a conductor is a conductor assuming there's enough thickness to prevent overheating, right?