Depending on your VISA type you can also operate as a sole proprietor (kojin jigyo) as I understand it. I think that’s cheaper and easier?

I’d still just be tempted to set something up in another country and operate via that until things started to pan out.