Makefile: export PWD for OpenBSD's ksh(1)

For background, see https://unix.stackexchange.com/a/413225/5132 .