I'm trying to wrap my head around your distinction - is pseudo code that demonstrates Quicksort different than an actual implementation of it in, say, C, C++, Python?
How about where the line's even thinner - Amazon's infamous 'one click purchase' 'algorithm' - which they managed to patent - would you call that an 'idea'? An 'implementation'? A 'process'?
I think anything, including ideas can be patented - and if Google is trying to go by the spirit of the law rather than being Pharisaic about it, they need to cut this guy in for a percentage of the patent of his idea, rather than shafting him because they can.