ipynb-tex is a simple style sheet which allows extracts tagged cells out of a Jupyter notebook and includes them in a TeX document.
Every time you recompile the LaTeX document you'll get the latest notebook output, so your documents are always in sync.