> The Bash scripts were good, but if someone was working on a Windows machine, they couldn’t be run

Git Bash. The only requirement is installing Git For Windows, which is an easy install.