> To me, this sounds different from ending the ban on a federal level, which is what the title would suggest.

This is exactly ending the ban on a federal level. It is not affirmatively creating a federal right to marijuana which would prohibit state regulation, but then we don't do that with most things that are legal.

This is pretty exactly what the state was with the end of prohibition of alcohol, for instance.