If you have invested 20+ years of your life into a particular project, and you have someone doing something that you consider potentially harmful to it, could that not be enough to react angrily?

I don't see why it would need to be negative emotion sourced from another area of his life that is leaking out here.

You presumably have to be pretty emotionally invested in something to work on it that long as a hobby and only later as a job.