Is pouring more foundation next to existing foundation problematic and difficult, or is it just more expense to get the concrete guys back out to do more work?
It can actually be very problematic and difficult, depending how how easy the new slab location is to access now that you have a building in the way and presumably landscaping you want to preserve. This can end up adding a considerable amount of expense to a job compared to a bare site.