To compare, here's a similar situation in The Netherlands:
https://www.google.nl/maps/@52.0928662,5.1734685,3a,75y,281....
Points of interest:
- big solid white arrow, line-fade is nearly impossible
- white-green sign indicating that the road is splitting
- big shoulder in the continuation of the division
- loads of grass instead of immediately using a metal barrier
- gently rising metal barrier, so driving straight into it will result in something like this: http://cdn.brandweersassenheim.nl/large/269dezilkvangrail104...
Same goal, but a completely different approach.