This is the main reason I want to try and learn Emacs, OrgMode, and Babel. The stuff that Howard Abrahams discusses on the below video is something I think would be highly successful in a remote environment. Documenting your workflow as you go, including commands and output, then emailing it to your team that day or uploading it to a document store/gitbook: