You think it's irreconcilable for an individual to be okay with farming data, but not with indirectly killing people?
Everybody has a slightly different moral compass. Every "good" person does "bad" things.
I highly doubt, for instance, that everyone who commits check fraud would be okay with murder; I also doubt every murderer would be okay with committing check fraud.