Well if you believe this we can go the extra step and assume that the exchange is _causing_ the wallet "maintenances" to run up the price of a coin they want to sell to their customers.
This isn't hard to believe at all. In fact that sounds like a pretty tame level of scamming for the crypto world.