Running the Chrome extension on your own device? Yep that's OK. But republishing full articles on the web accessible to all - no chance. They have a DMCA link at the bottom to "excuse" themselves.
What if you use a Chrome extension to train a ML model to format the article, then publish that model back to the web? At least it would allow users to remove ads and other cruft from articles.