" Engineers are dedicated there to increasing other things than the utility of the app"

I'll qualify that statement by adding that product management/design team is optimizing for engagement metrics and the engineers are developing from those blueprints. Blame product management for anti-UX decisions. No PO/PM is going to risk their career by spearheading an effort to lower app engagement metrics which results in a loss of advertising revenue.