I would summarize those two quotes as saying something more like "women may be biologically less inclined to want a job in tech and therefore expecting a 50% representation of women is unrealistic".
My reading of the memo, way back when it broke, was that his argument was more about differences in interest/inclination rather than ability.