I've often pondered that effect before but never knew it had a name.
In my case I was thinking of AWS versus "newer" competitors like Google Cloud Platform and Azure. AWS has a lot of services and usually keeps them running and backwards compatible. Newer companies could avoid making the less successful services and copy or take inspiration from the most successful services.