It comes from the same latin origin, I don't think we can link it to one language more than to the other.