> Is it just a matter of good sales and marketing?
I can't really remark on specifics, as I have no clue about the industry your targeting. However, hopefully some of this will click.
First, to answer your question: Yes.
Simple enough. However, what are your sales and marketing team doing? Obviously not selling. But how are they going about doing it?
Trade shows? Trade magazines? Cold calling? Flying down and meeting with people? All of these are methods my sales guys used when I started my company. Trade shows were the best. They let them promote their product, and actually talk to the people involved. They got to know their potential clients. You aren't trying to sell a product. Your trying to help them run a business.
You need a good feedback loop from your sales guys, too. They can't just sell. They need to market. They need to bring the clients to you, but also you to the clients.
Basically, you need to become apart of the industry you are targeting. Right now it seems like you are trying to sell something to them. That's not the right way to look at it. Basically, how can you help your industry.
You discount their reasons for not wanting to join as being traditional. Why? Not the reason they give you, but really, why? I find a lot of the reasons is that, in truth, the technology route is often more cumbersome for a large number of things.
But really, it all comes down to meeting the people in the industry and becoming apart of that industry.
I remember the first trade show we went to. Our booth had banners and marketing material, and my sales guys pimping the promise of a product we didn't have completed yet. We kept going back, and went to many more throughout the world. It's much easier to get someone to try your product after you've met face to face, shared a drink, or taken them out to dinner.