Given employees of small service companies sometimes deal with clients more often than they deal with their own families, it's not unreasonable to posit these clients act as a "bubble" that insulates the company from the world at large.

What's laughable is Joel's implicit assumption that the majority of 37s clients are, apparently, Chicagoans. How charmingly pre-internet of him.