That's why I was wondering. Last time I checked headless Chrome could be pretty reliably detected in a number of ways, as you say. That they mention just one variable seems quite odd, given that they position themselves as specialists in the field.
But you are right, after reading through it again, this section of the article should be improved.