There was a super helpful Internet jargon list maintained by one of the 3-letter federal agencies, obtained through an FOIA request I believe... I used to refer to it whenever I needed to decipher confusing twitter conversations.
https://github.com/matthewspencer/twitter-shorthand has transcription of the first 22 pages.