Check out https://blokada.org/index.html . Creates a VPN tunnel for your traffic and routes through a host file. Even let's you set name servers. Can't do that on iPhone necessarily. Root not required!