The only difference is that dumping toxic waste in rivers does actual, concrete harm. Targeted advertising? The worst I’ve heard about it is that it makes some people feel a little icky. I suppose that’s a concrete harm in a sense but it seems a much less serious one, at least to me.