OP really cares about his privacy/security/password, but then he uses a secondary system to store it?
Is this the best way to do this? Break into the secondary system and everything is available. Keyloggers, eyes, stolen computers, all have the possibility of everything available.
I considered other solutions like written + put in a lock box in a bank, but thats really inaccessable.