I agree that Haskell is a good comparison. I think matrices and math are too closely focused on in array languages (and dismissals of array languages), though.
For fun I'm writing a "spreadsheet programming language" that borrows a little from array languages, and I think there's useful stuff to take away from them.
They make you focus on the data, and the transformations you want to effect on the data.
They make you think, "where there's one, there's probably many."
The implicit mapping over arrays for most functions and operators is a massive ergonomic win over "a formula for each row" in the spreadsheet model. (Excel "array formulas" but not shit.)
Some of the simple little abstractions are beautiful. Seriously, as someone who didn't know anything about array languages three weeks ago, I say go spend a day reading the first two parts of the J book (http://www.jsoftware.com/help/learning/contents.htm) up to "Rank". It's this humble little operator that makes the whole language sing and fit together masterfully, and I'm heartbroken my language's data model (and programming style) isn't a good fit for it.
Really, though, for me being able to have my (still hypothetical) non-programmer users type
organisations[users.orgId]
instead of
users.map(({ orgId }) => organisations[orgId])
is a no-brainer. Ditto just about any place I might want to use an anonymous function in JS, really:
sort(people, by: people.age)
vs
sort(people, ({ age }) => age)
So simple. Pass an array of things to use as the sort key, not "a function to call on each item-to-sort".
Forget the cryptic syntax, "operator ambivalence" and math/matrix-focus, there's a lot of useful stuff in there that should be better known in language circles.
As for the grandparent's complaint of being "nearly-pure functional", that's the zeitgeist now -- functional transformation of data, with big ugly explicit data-replacement as the mutation story. That's not an impediment to use, it's an encouragement to use responsibly while not being too much of an encumbrance if you want to walk off the beaten track.