I'd be hard-pressed to remember an adult in the States giggling over whether someone liked cucumber or not.

But, having the same experiences as the author, it's a pretty common sight here in Mexico. The old woman taking my order at the taco stand asking if I like chilis and then trying to stifle her giggling.