>This is a totally misleading calculation for the largest currencies.

That's not the only way it's misleading. Peercoin is listed as 8,559% available on nicehash, but peercoin is a proof of stake coin. It doesn't use hashpower to secure it's transactions, so it's not vulnerable to a 51% hash power attack (although it is vulnerable to other kinds of 51% attack).