Could it be because “a norange” and “an orange” sound very similar?