Your suggested replacement duplicates the break condition, which is not ideal for maintainability.

Also, it only happens to work due to Python's variable scoping rules. I have wished for a for-else construct in C and C++ many times: having to broaden the scope of a loop iteration variable just to duplicate a loop break check really sucks.